Feliz Hoy (tradução)

Diga-me, mami, diga-me, papi
Hoje viemos para aproveitar a vida ao máximo
Você se sente vivo? Então vamos dançar!

Olhe para mim, olhe para si mesmo, hoje o mundo brilha mais
Seus olhos são a câmera que não se pode igualar
Não há filtro, não há marca que possa competir
O que você vê com a sua alma, ninguém pode reproduzir

Sua mente é um arquivo que a Apple não vai superar
Um HD infinito que nunca vão desligar
E essas suas pernas valem mais do que um motor
Elas te levam a qualquer lugar, mesmo que você não tenha um dólar hoje

Tua voz soa mais linda que uma grande orquestra
Você consegue imaginar a vida sem cantar esta festa?
Somos ricos de verdade em coisas que não podem ser compradas
O que o dinheiro não toca, é o que mais nos honra

Se estou vivo, já venci
Ei, ei, ei, ei!
Sou a pessoa mais sortuda, eu sei
Ei, ei, ei, ei!

Meus braços abraçam, minha boca beija
A vida me chama, e eu vou sem preguiça
Posso dançar, posso cantar, posso amar
Que alegria é estar vivo e celebrar!

E você, me diga, me diga, me diga
Você se sentiu feliz hoje?
Você se sentiu feliz hoje?
Vamos subir essa vibração, yeah-yeah!

Cada passo que você dá é um presente dos céus
Cada risada que você solta rompe qualquer tristeza
Não espere até amanhã para sentir o seu valor
O que você carrega dentro de si é um tesouro, meu amor

A vida é tão bela quando a alma se abre
Quando você sente que consegue, mesmo que o mundo demore
Se você está aqui hoje, já tem uma razão
Para mover o corpo inteiro com o coração

Tua voz soa mais linda que uma grande orquestra
E sem você esta noite, ninguém estaria fazendo esta festa
Somos ricos de verdade em coisas que não podem ser compradas
O que o dinheiro não toca, é o que mais nos honra

Se estou vivo, já venci
Ei, ei, ei, ei!
Sou a pessoa mais sortuda, eu sei
Ei, ei, ei, ei!

Meus braços abraçam, minha boca beija
A vida me chama, e eu vou sem preguiça
Posso dançar, posso cantar, posso amar
Que alegria é estar vivo e celebrar!

E você, me diga, me diga, me diga
Você se sentiu feliz hoje?
Você se sentiu feliz hoje?
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume!

Eu vivo, eu vibro, eu sinto
O coração marcando o movimento
Se tenho vida, tenho tudo o que quero
Pra levantar as mãos e acender o mundo inteiro!

Se estou vivo, já venci
Ei, ei, ei, ei!
Sou a pessoa mais sortuda, eu sei
Ei, ei, ei, ei!

Posso dançar, posso cantar, posso amar
Que alegria é estar vivo e celebrar!

E você, me diga, me diga, me diga
Você se sentiu feliz hoje?
Você se sentiu feliz hoje?
Então mexa-se, mexa-se, mexa-se!

Feliz Hoy (tradução)

Original

Vibe Latina